Unaniem “JA” voor een Nederlandstalige Khanacademy

In onze vorige nieuwsbrief werd een oproep gedaan om deze enquête in te vullen:

Hoe helpt de Khan Academy jou?

Wij willen jullie vragen een korte vragenlijst in te vullen, we zijn nieuwsgierig naar: hoe ben je bij de Khan Academy terecht gekomen en hoe de Khan Academy jou helpt of geholpen heeft . In Amerika is zo’n soort onderzoek eerder gedaan en daarvan zijn dit de resultaten. Onderstaande link brengt je bij het vragenlijstje. Hier zou je ons een heel groot plezier mee doen! Wil je de oproep delen met anderen, dat zou helemaal tof zijn!

Link naar vragenlijstje

Iedereen die hem heeft ingevuld heeft JA geantwoord op de vraag:

Zou jij gebruik maken van een Nederlandstalige Khan Academy? 

Geplaatst in Nieuws | Plaats een reactie

Wie doet voor ons zo’n onderzoek onder Nederlandse studenten?

In het voorjaar is een onderzoek gedaan naar de impact van de Khan Academy op Amerikaanse studenten en dit is het resultaat.

College students share their experiences with Khan Academy

Posted: 07 Jul 2015 08:33 AM PDT

This spring, Stanford Consulting – a nonprofit, student-run organization – ran a survey to learn about the impact that Khan Academy has had on the educations of current college students. These students were asked whether they “found Khan Academy meaningful to their education” and whether they were the first in their family to go to college. The results are in, and today we’re excited to share some of the key findings.

Of the students who responded to the survey…

65% of Stanford students found KA meaningful to their education (out of 504 surveyed)
57% of students in other top schools* found KA meaningful to their education (out of 159 surveyed)
64% of first-generation college students (the first in their family to go to college) at these schools found KA meaningful to their education (out of 164 surveyed)

*Surveyed schools include Harvard, Princeton, the University of Pennsylvania, UC Berkeley, Caltech, Notre Dame, MIT, Vanderbilt, and Yale.

We’re thrilled to see how many college students have benefited from Khan Academy and to hear their stories. One first-generation student from Stanford shared the following note with us:

For all the times I couldn’t turn to my parents for homework help, I had Khan Academy videos to help me. Khan Academy was the private tutor that my family could not afford. For all the times I wanted to learn for the sake of learning, I would pick from the hundreds of Khan Academy videos.

Have you found Khan Academy meaningful to your education? Tell us your story in the comments below!

Geplaatst in Nieuws | Plaats een reactie

Ook wiskunde docenten helpen mee Khan Academy te vertalen

Deze week weer 5 nieuwe vrijwilligers erbij, dat is mooi! Zelfs docenten helpen ons graag mee:

I am Math teacher, teaching math to undergraduate engineers at Fontys University of Applied Science in Eindhoven, the Netherlands.

I welcome the math-material provided by Khan as additional resource to my students. Some of my students have some difficulty understanding English, and I would like to make the information available to them as well.

Geplaatst in Nieuws | Plaats een reactie

Waarom zij ons helpen met vertalen

Deze week weer 6 nieuwe vrijwilligers erbij, waaronder:

Floor:
I just graduated from high school and I couldn’t have done it without Khan, that’s why I want to give something back and help fellow pupils with understand the videos if their english isn’t great.

Iljitsj:
I love the way Khan Academy presents its information. But to make it more accessible for everyone and to reach a bigger audience, we need translations in more languages.

Tommy:
I’m a fun loving person. Like to hang out with friends and do sports like swimming, cycling and running.
I’m also an idealist. Many issues in the world are caused by ignorance. Knowledge can help people to understand certain situations that happen around the world. Education is a tool that can help people to gain that knowledge. That’s why I think Khan Academy is doing such a great job of providing free education for everyone!
Many of my friends are working for a bank. They couldn’t explain me what MBS and CDS were. While searching on the internet, I found this website called Khan Academy. Salman Khan can explains what MBS and CDS are within 3 minutes. :)

 

Geplaatst in Nieuws | Plaats een reactie

Summer of Scripting – doe jij mee?

Weet je waarom Pamela je zo graag leert programmeren? Omdat zij het heel belangrijk vindt dat wij leren computers te laten doen wat wij willen en niet andersom. Voor iedereen die in de zomer van half juni tot half augustis wil leren programmeren met JavaScript, meld je hier aan:

www.khanacademy.org/summer-of-script

en leer die mooie bewegende en verkleurende zon op deze pagina zelf maken!

Pamela stuurt je dan elke week je doelen voor die week. Ook zijn er elke week wedstrijden waarin je kunt laten zien wat je geleerd hebt aan je vrienden en familie.

Geplaatst in Nieuws | Plaats een reactie

Waarom zij ons helpen met vertalen …

Michiel:
I’m very grateful for all the help you provided me during my career as a student. Until this day You still help me when ever I’m stuck with a certain subject. I want to help to make this useful information available to more people so they can put it to a good use!

Ruben:
I would love to help the Kahn Academy improve their footprint in the Netherlands. I think our school system is currently quite far behind when compared to, for example, the UK. A proper translation in Dutch will definitely help convince governments and schools to implement modules into the standard curriculum or advanced/extra-curricular programmes. I think any kid should get the opportunity to be amazed by these great topics and skill-areas!:)

Yelena:
Because I absolutely love people who want to improve education.

Zeineb:
Because it helped me allot with learning how to make webpages. In just a weak I learned HTML&CSS. Before I had the impression that it was difficult, so this really helped improve my self esteem and regain my passion for learning new things.

Also, I really enjoyed learning from khanacademy:)

Geplaatst in Nieuws | Plaats een reactie

Resultaten vertaaldag NL Doet boven verwachting!

Omdat de statistieken ongeveer eenmaal per dag bijgewerkt worden, moesten we even wat geduld opbrengen. Vanochtend bleken onze verwachtingen ver overtroffen. Wij hebben Birma en Servië gisteren achter ons gelaten op de landenranglijst van ondertitelde video’s:

https://report.khanovaskola.cz/stats

Op het moment van schrijven zitten we op 789 filmpjes, ruim 20 filmpjes meer dan vrijdag en zijn daar mee op 20% gekomen van de MATH video’s! Ook zijn ruim 20.000 woorden van de Khan omgeving vertaald!

Hulde aan alle vrijwilligers die zo hard voor ons aan het werk zijn geweest, zowel online thuis als op de TU Delft. Wat al deze vrijwilligers hebben ervaren is: hoe je eenvoudig het helpen  vertalen van Khan Academy kan zijn. Zeker wanneer je de informatie en stappen op onze vertaalpagina volgt, wijst het zich vanzelf:

http://www.khanacademy.nl/vrijwilliger/vertalen/

Ook hoef je niet meteen uitgebreid met elkaar er voor te gaan zitten, hoewel dat natuurlijk wel heel erg gezellig is en stimulerend werkt! Je kunt namelijk

  • altijd stoppen en later doorgaan met je filmpje
  • ook verder gaan met een filmpje dat al deels door een ander ondertiteld is
  • in een verloren kwartiertje of half uurtje wat woorden vertalen van de Khan omgeving en oefeningen

NL Doet'15 ochtend 1 NL Doet'15 ochtend 2NLDOET15middag1

Geplaatst in Nieuws | Plaats een reactie

NL Doet mee aan Khan!

Vandaag zijn vrijwilligers op de locatie TU Delft druk aan de slag gegaan met vertalen van de Khan Academy naar het Nederlands. Daarmee zijn we uiteraard enorm blij!

NLDoet21mrt2015A

In de ochtend zijn er 11 filmpjes vertaald en een Computing oefening! Met dank aan deze groep:

NLDoet21mrt2015C

 

Geplaatst in Nieuws | Plaats een reactie

Studenten van de UvA hielpen Khan vertalen tijden Open Education Week

Tijdens de Open Education Week in maart 2015 zijn zes studenten van de UvA druk geweest met het vertalen van statistiekvideo’s voor ons.

Van harte bedankt allemaal, super!

StudentenUvA11-3-2015

Geplaatst in Nieuws | Plaats een reactie

Wij wensen alle W4Kangoeroe deelnemers veel plezier en succes!

Khan Academy NL wenst alle deelnemers aan de W4Kangoeroe, de wereldwijde wiskundewedstrijd op 19 maart ’15, heel veel plezier en succes!

Wellicht vandaag nog even gauw je laatste wiskunde kennis bijschaven op www.khanacademy.org/?!?!

Geplaatst in Event | Plaats een reactie